Visualizzazione post con etichetta intervista. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta intervista. Mostra tutti i post

sabato 16 febbraio 2013

Lily Collins intervistata da Collider.com

Mentre Lily Collins era coinvolta in The Mortal Instruments: City of Bones per più di due anni, quasi tutto è cambiato. Che sia il regista, la sceneggiatura o lo studio,  Mortal Instruments è stata una sfida da fare.  Comunque, quando ho visitato il set l’anno scorso con altri reporters, Collins ci ha fatto capire che tutti i cambiamenti dello script lo hanno migliorato. Descrive il film e i cambiamenti così:

“E’ un film fantasy pieno d’azione/avventura che è basato nella realtà e che ha del romanticismo. Penso che dalla prima bozza ad ora, è sicuramente molto più questo, un modo per proiettarsi in futuro, e meno film romantico per adolescenti. Ha anche molto più umorismo della prima bozza grazie alla scrittura di Cassandra. Questa è la bellezza dello scrivere, finisci per ridacchiare mentre lo leggi per qualcosa che Simon ha detto o perché Jace è così vanitoso, e quindi tu ti chiedi, “L’ha detto veramente?” Hanno aggiunto alcune di quelle battute, perché c’è un tono comico, oltre ai momenti dark, che in un certo senso rilassano il pubblico. E sono arguti, per questo sentiamo di più l’impronta di Cassie.”
Oltre a parlare dei cambiamenti dello script, Collins ha parlato di come è entrata nel cast, la sua reazione ai set per le scene d’azione, la sua chimica con Jamie Campbell Bower, le differenze tra The Mortal Instruments e Twilight o The Hunger Games, e molto altro.
Domanda: Allora, parliamo della tua testa che sbatte sul tavolo. 
COLLINS: Oh mio Dio. So, nell’ultima ripresa, di aver realmente battuto la testa contro il tavolo. Aiuta molto, devo dire, perché con tutte le cose dello stunt, qualcosa diviene troppo ordinata, e la maggior parte delle mie reazioni sono stati gli “Ow” e le urla. Mentre stavo incidendo la runa sulla mia mano, la macchina che fumava ha cominciato a bruciarmi la pelle. Ho iniziato a gridare “Ow! Ow! Ow!” ma non ho fermato la ripresa. E quando hanno finito, mi hanno detto ‘Cos’era quello…?’ Ed io, “Niente, mi sono realmente bruciata dei marchi sulla pelle.” Ma è divertente e voi siete arrivati in un giorno di riprese d’azione. E’ bello!

Jamie parla di Jace

Per me Jace, la storia di Jace é tutta, sai, sul fatto che ogni volta lui si rintana . É un stronzo. É uno stupido. Lui é un pirla e non c'é nient altro da dire al riguardo. E poi lui apre se stesso a Clary e dà se stesso a lei e alla fine finisce per essere tradito da tutto questo, cosí si rintana di nuovo e alla fine lo vediamo solo scoppiare e adoro questo. Voglio interpretarlo al meglio e l'ho interpretato come super stoico e quando lo si vede crollare, volevo farlo davvero per l'audience (in senso positivo); come se "Oh wow, é una persona vera; non solo un robot."

E' VIETATA LA RIPRODUZIONE DI QUESTO ARTICOLO TRADOTTO DALLO STAFF DI MUNDANE JOURNAL.POTETE UTILIZZARLO CITANDO SEMPRE IL LINK DEL SITO 

Godfrey Gao parla di Magnus ad MTV

Il nostro amato attore asiatico ha parlato del ruolo di Magnus ad MTV.
Sotto l'immagine troverete la traduzione!

“Magnus’ extravagant style of dress and makeup was quite the hot topic when I arrived to shoot in Toronto. All the glitter, nail polish, eye-liner and the outfits combined made Magnus the character that everyone loves and envisioned in their minds,” Gao said. “While I never spent more than 30 minutes for hair and makeup, the results for Magnus’ style … let’s just say the hair, makeup and costume team/departments did a fantastic job of styling my character, and I enjoyed every single moment of transforming into Magnus! The warlock outfit with the black cape and hoody was very intriguing as well!”
Those interested in the warlock’s backstory (beyond Clare’s “The Mortal Instruments” and “The Infernal Devices” series) should keep an eye out for a spin-off, e-serialization called “The Bane Chronicles,” which will be released in 10 installments starting April 16.
 "Lo stile stravagante di Magnus era uno dei punti importanti quando arrivai per registrare a Toronto.
Tutti i glitter, le unghie curate, l'eye-liner e gli outfit combinati fanno di Magnus il personaggio che tutti amano e che hanno immaginato nella loro mente" dice Gao.
"Mentre io non ho mai impiegato piú di 30minuti per i capelli e make up, il risultato per lo stile di Magnus...lascistemi dire che i team di trucco, parrucco e costumi hanno fatto un lavoro di styling fantastico per il mio personaggio, e mi sono divertito in ogni momento della trasformazione in Magnus. L'outfit warlock con il mantello con cappuccio nero era davvero intrigante!"

Quelli che sono interessati alla storia del warlock dovrebbero guardare per uno spin off, una serie.digitale intitolata " The bane chronicles" , che sarà rilasciata in 10 parti a partirebdal 16 aprile.


E' VIETATA LA RIPRODUZIONE DI QUESTO ARTICOLO TRADOTTO DALLO STAFF DI MUNDANE JOURNAL.POTETE UTILIZZARLO CITANDO SEMPRE IL LINK DEL SITO 

Fonte: CassandraClare Tumblr