Visualizzazione post con etichetta CoHF. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta CoHF. Mostra tutti i post

sabato 26 gennaio 2013

Snippet da CoHF..'Si parla di qualcosa in CoLS'

'Per festeggiare il passaggio al round finale, ecco un piccolo estratto da CoHF che mi auguro sarà estremamente mistificante. Si fa riferimento a qualcosa in Lost Souls ...'
-Cassie



ATTENZIONE SPOILER
 


'She turned to look at Sebastian, lying on the bed. He was shirtless, and even in the dim light the old whip weals across his back were visible. She had always been fascinated by Shadowhunters but had never thought she would find one whose personality she could stand for more than five minutes, until Sebastian.'
 

TRADUZIONE:

'Si voltò a guardare Sebastian, sdraiato sul letto. Era a torso nudo, e anche alla luce fioca,i vecchi lividi della frusta sulla schiena,erano visibili. Era sempre stata affascinata dagli Shadowhunters, ma non aveva mai pensato che ne avrebbe trovato uno la cui personalità rendeva possibile stargli vicino per più di cinque minuti, fino a Sebastian.

E' VIETATA LA RIPRODUZIONE DI QUESTO ARTICOLO TRADOTTO DALLO STAFF DI MUNDANE JOURNAL.POTETE UTILIZZARLO CITANDO SEMPRE IL LINK DEL SITO

giovedì 24 gennaio 2013

Nuovo Snippet da CoHF

La nostra amata Cassie,per ringraziarci dei voti alla sfida di MTV,ha rilasciato un nuovo snippet da City Of Heavenly Fire,con protagonisti Jace e Magnus..che parlano di un certo Alec!! ( ^_^ )
Sotto l'immagine potete trovare la traduzione!


ATTENZIONE SPOILER


Magnus rolled onto his back and put his feet up on the arm of the sofa. “What do you care if Alec’s miserable?”
“What do I care?” Jace said, so loudly that Chairman Meow rolled off the couch and landed on the floor. “Of course I care about Alec; he’s my best friend, my parabatai. And he’s unhappy. And so are you, by the look of things. Takeout containers everywhere, you haven’t done anything to fix up the place, your cat looks dead —“
“He’s not dead.”

  
Magnus si girò sulla schiena e mise i piedi sul bracciolo del divano. "Cosa t'importa se Alec è infelice?"
"Che cosa me ne importa?" Disse Jace, così forte che Presidente Miao rotolò giù dal divano ed è atterrò sul pavimento. "Certo che mi importa di Alec, lui è il mio migliore amico, il mio parabatai. Ed è infelice. E lo sei anche tu, visto come stanno le cose. Contenitori da asporto ovunque, non hai risistemato niente in questo posto, il tuo gatto sembra morto"
"Non è morto"


 E' VIETATA LA RIPRODUZIONE DI QUESTO ARTICOLO TRADOTTO DALLO STAFF DI MUNDANE JOURNAL.POTETE UTILIZZARLO CITANDO SEMPRE IL LINK DEL SITO

Fonte: TMI Source